Prevod od "såre dig" do Srpski


Kako koristiti "såre dig" u rečenicama:

Jeg vil aldrig lade nogen såre dig.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Charles tog jeg kun for at såre dig.
Udala sam se samo zato da bih te povrijedila. Ashley!
Det var ikke for at såre dig.
Nikad nisam želeo da te povredim.
For en måned siden ville jeg såre dig mere end nogen anden i mit liv.
Pre mesec dana sam imao želju da te povredim, kao nikoga u životu.
Jeg har aldrig villet såre dig.
Никад нисам желео да те повредим.
Jeg er ikke ude på at såre dig.
Smešno. Ne želim da te povredim.
Det har aldrig været meningen min at såre dig, John - og jeg gjorde det, og jeg ved ikke hvorfor jeg gjorde det.
Нисам хтела да те повредим Џоне... а јесам и не знам зашто сам то урадила.
Mit nyårsforsæt er aldrig at såre dig mere.
Odluèio sam da te više nikada neæu povrijediti.
Jeg skjulte mine evner for ikke at såre dig.
Sakrila sam svoje veštine tako da vas ne povrede.
Det var ikke min mening at såre dig.
Nisam hteo da te povredim, samo...
Jeg ville ikke såre dig, men jeg var nød til at vise dig hvad hun virkelig er.
Ne želim da te povredim, ali sam ti morao pokazati kakva je ona ustvari.
Jeg er ikke bange for at såre dig, og så er du røvirriterende igen.
Ne bojim se da æu ti povrijediti osjeæaje. Nakon dvije sekunde više se ne ljutiš i opet poèneš daviti.
Du lader ikke nogen komme tæt nok på til at såre dig.
Ti ne dopuštaš nikome da ti priðe dovoljno blizu da te povrijedi.
Undskyld, jeg ville ikke såre dig.
Nisam mislila... Žao mi je, nisam htela da te povredim.
Jeg ønsker ikke at såre dig.
Ја нисам овде да те повредим.
Tror du, jeg ville kunne såre dig efter bare en nat?
Mogu da te izbacim nakon jedne večeri.
Jeg tog endda tilbage til Lonnie Flennons for at såre dig.
Чак сам вратила Лони Фленонс што те је повредио.
Jeg vil ikke lade nogen såre dig.
Neæu nikome dozvoliti da te povrijedi.
Få mig ikke til at såre dig.
Ne teraj me da te povredim.
Jeg har ikke tænkt mig at såre dig.
Tako treba. Neæu da te povredim.
Så hvis det ikke fungerer, vil jeg bare skuffe dig, og såre dig, og det vil jeg ikke gøre.
И ако не успе, разочараћу те, и поврeдити те, а то не желим.
Jeg ville aldrig gøre noget for at såre dig.
Ne, nikad te ne bih povredila.
Jeg gør det ikke for at såre dig.
Не радим ово да те повредим.
Jeg ønskede ikke at såre dig.
"Nisam želela da te povredim. "
Ellers ender jeg bare med at såre dig igen men denne gang, vil det være værre.
Клони ме се. Иначе... Само ћу те поново повредити.
Jeg prøver ikke at såre dig, men du må også tage at tænke på dig selv.
NE ŽELIM DA TE POVREDIM, ALI MORAŠ MALO DA ŽIVIŠ SVOJ ŽIVOT.
Vi ønsker ikke at såre dig.
Mi ne želimo da te povredimo.
Jeg er ked af at såre dig.
I žao mi je ako sam te povredila.
Jeg er bange for at komme til at såre dig.
Uplašena sam da æu te povrediti.
Kan du huske, jeg rejste for ikke at såre dig?
Seæaš se kad sam otišla da te ne bih povredila? Lina?
Jeg ville såre dig, fordi jeg selv følte mig såret.
Samo sam te željela povrijediti kao što si ti mene.
Jeg vil uundgåeligt begå nogle fejl, men intet i denne verden, kunne få mig til at ville såre dig.
Zato garantovano èinim neke greške, ali me ništa na svetu ne bi navelo da te povredim.
Jeg vil hellere grave mine øjne ud med varme skeer end såre dig igen.
Tocno, tocno. I da, radije cu si iskopati oci s užarenom žlicom nego te ponovno povrijediti.
Menneskene du elsker, er de eneste, der kan såre dig.
Ljudi koje voliš su jedini koji te mogu povrediti.
Fordi jeg ikke vil såre dig.
Jer ne želim da te povredim.
Og nu vil jeg såre dig.
Sad ću ja tebi nanijeti bol.
Fort Rozz undslupne ville give noget for at få hævn over din mor og den eneste måde, de kan gøre det nu... er at såre dig.
Begunci iz Fort Roza bi sve uèinili da se osvete tvojoj majci a jedini moguæi naèin... je da povrede tebe.
Han dræbte Rosalind, bare for at såre dig.
Ubio je Rozalind samo kako bi Vas povredio.
1.2107989788055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?